Tyskerne kan det med julemarked

Det har nå blitt en tradisjon for min mor og meg å dra på tur sammen rett før jul. Det begynte med minicruise til Danmark med DFDS og 7 timer i København. Etterhvert utvidet vi til helgeturer med fly, hvor Tyskland har vært den destinasjonen vi har reist oftest til de siste årene, blant annet på grunn av de koselige julemarkedene.

Gendarmenmarkt, Berlin.

Gendarmenmarkt har det beste og fineste julemarkedet i Berlin.

Det har blitt noen turer de siste årene, men de beste har vært til julemarkedbyene München, Berlin og Mainz. Det som går igjen på alle markedene er at de har mange flotte boder med mat, godteri, julepynt spesielt laget av tre, klær som sokker, votter og luer, og mye mer. Bodene er veldig forseggjorte, laget i tre og utsmykket med lys og julepynt. Det er likevel stor forskjell på bodene og markedene, noen markeder og boder har kvalitetsvarer og håndlagde produkterm, mens andre har billige varer som du ser igjen flere steder. Men stemingen er det som oftest ikke noe å si på. Mange julemarkeder har også roterende julepyramider, som er karuseller med flere etasjer som kan vise både kristne scener og tradisjonelle hverdagsscener.

Glühweinskilt fra München

Glühwein må til på et skikkelig, tysk julemarked.

Hva er vel et julemarked uten glühwein, tysk gløgg, som et hvert tysk julemarked med respekt for seg selv selger fra flere boder. Glühweinen serveres i skikkelige kopper, som blir returnert til utsalgsstedet da det er pant på de. Eller du kan ta det med deg hjem om du ønsker. Det er også alltid satt opp høye bord man kan stå rundt og nyte glühweinen rundt sammen med venner, noe som gjør at det som oftest er fullt av mennesker på julemarkedene som koser seg. Det selges også ofte skikkelig mat som blant annet pølser og annen grillmat, så man har ikke noe behov for å gå fra markedet med det første.

München
I 2007 gikk turen til München. Det store julemarkedet i sentrum ligger på plassen utenfor rådhuset, Marienplatz. Det er flere julemarkeder rundt om i München, som blant annet på Rindermarkt og Theresienwiese (der Oktoberfesten holdes).

Julemarkedet på Marienplats

Julemarkedet på Marienplats med München rådhus i bakgrunnen.

Julemarkedet på Marienplatz

Julemarkedet på Marienplatz

Julemarkedbod, München.

Bodene på julemarkedene i München bugner av pynt, mat og annet spennende.

Julemarkedbod, München,

Koselige boder gir julestemning på Marienplatz, OG glühwein.

Julemarkedet på Rindermarkt.

Julemarkedet på Rindermarkt med barbord folk kan stå rundt og kose seg med glühwein og mat.

Julepyramiden på Rindermarkt, München.

Julepyramiden på Rindermarkt.

Berlin
I 2010 gikk juleturen med mor igjen til Tyskland, denne gangen til Berlin. Og denne byen har mange julemarkeder å by på, spredt over hele byen. Det fineste synes jeg var julemarkedet på Gendarmenmarkt. Her var det mer originale varer med bedre kvalitet enn på mange av de andre markedene. Her var det også flere spisesteder. Et annet stort marked i Berlin finner du blant annet på Potsdamerplatz, men i desember føltes det nesten som alle plasser hadde et lite julemarked. Se gjerne på oversikter over julemarkeder i Berlin, slik som denne, for å få en oversikt.

Julemarkedet på Gendarmenmarkt.

Julemarkedet på Gendarmenmarkt.

Julemarkedsbod, Genarmenmarkt, Berlin.

Masse spennende produkter på julemarkedet synes mamma.

Inngangen til Gendarmenmarkt.

Inngangen til Gendarmenmarkt.

Julemarkedsbod i Berlin.

Lyslykter er stort i Tyskland.

Bratapfel glühwein skilt, Berlin.

Bratapfel glühwein er et alternativ laget med eplejuice.

Line tar seg en kopp glühwein.

Jeg tar meg en velfortjent pause med en bratapfel glühwein, prost! (= skål)

Julemarked i Berlin.

Ett av de mange andre julemarkedene i Berlin.

Julepyramide i Berlin.

En av de flotte julepyramidene på ett av julemarkedene i Berlin.

Julepynt, Berlin.

Juletrepynt til salgs.

Pepperkaker, eller Lebkuchen som det heter på tysk, er ett av gjengangerne på julemarkedene i tyskland. De ser pene ut, men smaker ikke alltid like godt.

Mainz
Mainz er en litt mindre by utenfor Frankfurt, og et vennepar av mine foreldre bor ikke langt herfra. Derfor dro min mor, min svigerinne og jeg hit i 2011 på en liten førjulstur. Både for å hilse på gamle kjente, og for å besøke julemarkedet i Mainz. Her er det bare ett julemarked, men til gjengjeld er det ganske stort. Markedet ligger på plassen utenfor domkirken og går over i Liebfrauenplatz rett ved siden av. Som alle de andre julemarkedene over er det julepynt, mat, godteri, klær og smågaver det går i. Og selvfølgelig glühwein. Med julemarkedet på hovedplassen midt i byen blir dette et naturlig samlingssted gjennom dagen og spesielt etter arbeidstid, hvor folk samlet seg rundt utsalgsstedene for glühwein og koste seg med en kopp eller to. Drar man til for eksempel Frankfurt kan jeg anbefale å ta en dagstur til Mainz sitt julemarked også.

Julemarkedet i Mainz

Julemarkedet i Mainz.

Julemarkedet i Mainz

Markedet i Mainz ligger inntil domkirken.

Julemarkedsbod, Mainz.

Godteri må man jo ha, det er jo tross alt jul. Ikke sant det, mamma?

Mor, meg og far.

Mamma, meg og pappa, som klarte å snike seg med helt på slutten av jentejuleturen vår til Mainz. Vi koser oss med gluhwein og lokale bakevarer.

Glühweinkopp

Skal det være en glühwein?

Julepyramide, Mainz.

Julepyramiden til Mainz julemarked.

Pepperkakehjerter

De obligatoriske pepperkakehjertene.

Planer for 2012
I år går ikke førjulsturen til Tyskland, men til Birmingham i England. Men tro ikke at jeg ikke får med meg et skikkelig tysk julemarked av den grunn. Det viser seg faktisk at Birmingham har tradisjon for å arrangere et Frankfurt-inspirert julemarked midt i byen hver desember, Birmingham Frankfurt Christmas Market, det største tyske julemarkedet utenfor Tyskland og Østerrike. Så det blir nok skikkelig glühwein på meg i år også.

Advertisements

På visitt i Ole Brumm-land

På rundreise i Sør-England tok jeg turen innom Hartfield i Sussex, mest kjent for noen av sine tidligere innbyggere A. A. Milne, hans sønn Christopher Robin Milne og hans kosedyr. Dette er virkelig Ole Brumm-Land. Utgangspunktet for oppdagelse av alle Ole Brumm stedene i nærhetene er Pooh Corner, butikk og terom i Hartfield. Her får du kjøpt masse Ole Brumm-ting (Disney produkter selvsagt), få kart til alle Brumm-stedene og sette deg ned for en kopp te, kaffe eller noe godt til i Piglets Tearoom (Nasse Nøff). Skulle jeg fått med meg alle stedene jeg kunne besøkt ville trengt å ta med meg gode tursko og turklær eller bil, men siden jeg ikke hadde noen av delene fikk jeg klare meg med noe, men det beste, av stedene.

20120713-093257.jpg

Pooh-stick bridge utenfor Hartfield.

Pooh-stick bridge hvor man kan spille Brumm-pinne som Ole Brumm og Christoffer Robin i bøkene ligger nærmest Hartfield og var bare en 20 min unna på små stier og skogsveier. Det var ikke helt lett å finne fram så jeg er glad jeg tok med meg et kart fra Pooh Corner, som var verdt de 1,50 £ jeg måtte betale for det for å si det slik. Det høljet ned på starten av turen, men med stort hell skiftet været fort til å bli en varm og solfylt dag. Vel fremme ved broa fikk jeg tatt noen bilder og spilt Brumm-pinne med andre som også var på besøk.

Med så fint vær fortsatte jeg like gjerne sørover til jeg kom til The Enchanted Place, med flott utsikt over Ashdown Forest og en plakett til minne om Milne og tegneren som ga liv til Ole Brumm, Shepard. Like ved ligger også Roo’s Sandy Pit (Kengubarnet), og Galleons Lap.

Jeg overnattet på en av Hartfields inn, Anchor Inn, som serverte veldig god middag og god frokost, og med flotte rom. Anbefales på det sterkeste, om enn bare for en pint i puben eller et måltid før man reiser videre. Morgenen før jeg dro videre tok jeg en joggetur til Hundremeterskogen og tilbake, som i virkeligheten Five Hundred Acre Woods. Jeg prøvde meg også på å besøke Bolebroke Castle. Dette var en av Henry VIII jakthytter i Ashdown Forest, i privat eie men skulle være åpen for publikum. Det viste seg når jeg endelig kom meg til Bolebroke Castle at eien hadde dødd for noen måneder siden og uten etterkommere eide nå banken huset og alt var stengt. Men huset og hagen rundt var fint å se på utenifra da i alle fall.

En flott liten tur på vei mot større ting.

20120713-091756.jpg

Pooh-stick Bridge

20120713-092527.jpg

Skal vi spille Brumm-pinne?

20120713-091954.jpg

The Enchanted Place

20120713-092106.jpg

Plaketten på The Enchanted Place

20120713-092301.jpg

Roo’s Sandy Pit

20120713-092658.jpg

Pooh Corner

20120713-092735.jpg

Beviset!

20120713-092931.jpg

Bolebroke Castle. Stengt men flott bygning likevel.

Planlegg reisen med Pinterest

Da jeg først hørte om Pinterest var jeg litt sånn «Åh, ENDA en ny greie…ja ja». Så tok det noen dager så var tanken «men jeg MÅ jo prøve ut det her jeg også». Ikke alt overlever og ikke alt passer for alle, men jeg har nå testet ut Pinterest i noen dager og har funnet ut at dette kan bli et supert verktøy for meg – for planlegging av reiser!

20120207-111921.jpg

Når jeg skal ut og reise leser jeg mye om et sted, eller riktigere sagt; jeg søker opp ting å se og gjøre om et sted på nett. Jeg er kanskje litt over middels interessert i å sjekke ut et reisemål på forhånd (bare spør mannen min…). Mye er visuelt, som en fin plass, et stilig slott, koselige smågater i en gamleby, etc. Jeg skriver ut sider fra nett om ting jeg kanskje vil se og jeg bokmerker en masse sider eller skriver opp på notatblokka på telefonen ting jeg vil se.

Men med Pinterst kan jeg organisere funnene mine på en annen måte.

Om jeg sitter hjemme en lørdag formiddag eller tilfeldigvis surfer på nettet i en liten pustepause på jobben kan jeg «pinne» (Pin it) et bilde av et sted eller en ting jeg vil gjøre på et sted jeg skal reise til. Senere åpner jeg tavlen (board) jeg har satt dissse bildene til i Pintest. Her får jeg da en visuell oversikt over ting jeg har sett meg fore, og det er lettere å huske hva tingene var enn ved en lang bokmerkeliste med navngitte bokmerker.

20120207-105752.jpg

Pinterest kan derfor sees som en digital versjon av en «gammeldags» oppslagstavla eller veggen man ville lime opp utklipte sider og bilder fra et reisemagasin, avis, eller lignende.

Jeg skal til sør England i juli på sommerferie og skal innom mange byer. Jeg hadde allerede før Pinterst laget meg en lang bokmerkeliste på iPaden for sommerferiens ideer, men det er ikke alle bokmerkenavnene som var like intuitive hver gang jeg skulle åpne de, selv om jeg hadde navngitt de selv. Med Pinterest har jeg nå laget tavler med bilder av ting og steder i hver by jeg skal til og jeg ser fort hva det var disse tingene handlet om, og det er bare å ta opp denne igjen etterhvert som sommerferien nærmer seg.

Man kan også la andre venner på Pinterest pinne bilder på tavler du oppretter. Skal man for eksempel på jentetur til København kan alle sammen legge til steder man har lyst å se eller besøke, så kan alle se og kommentere på stedene. Alle ideer kommer frem og kan diskuteres på forhånd.

Siden jeg pinner bilder mest hjemme eller på vei til eller fra jobb så bruker keg denne funksjonen mest på iPad eller iPhone. Selv om det finnes en app for Pinterest for iPhone som også kan brukes på iPad hjelper dette ikke for når man vil pinne noe direkta fra en side man er på.

20120207-105918.jpg

Det letteste jeg har funnet frem til er å lage en «Pin it» funksjon som et bokmerke. Er det et bilde på en nettside jeg er på med informasjon jeg vil pinne til en av tavlene mine går jeg til Pin it bokmerket. Deretter velger jeg en av bildene Pinterest foreslår å pinne, etter at jeg har klikket på et bilde går iPad/iPhonen direkte til Pinterest appen (som jeg har lastet ned – ellers åpnes et Pinterest vidu på siden) og så kan jeg velge tavle og gi en beskrivelse av pinnen, noe jeg ser som en god ekstra informasjonskilde (beskrivelsen kopierer jeg ofte fra selve nettsiden jeg pinner fra før jeg klikker på Pin it).

Jeg har funnet frem til to sider som gir tips til hvordan få til denne funksjonen.

Lage Pin it bokmerke for iPad
Lage Pin it bokmerke for iPhone

Les også Hans Petter Nygård-Hansen sin blogg om Pinterest

Og min Pinterestkonto om du skulle være interessert: http://pinterest.com/linehk/

Happy pinning!
Line

Snapshots from New York

Snapshots from New York with my cellphone. Here we’ve seen the sights, been to an Greenwich Willage food tour, taken a couple morning jogs in Central park (only Line), eaten good food, been to the Apple store and lots more.

Greetings from New York!